glabella 価格 交渉 送料無料 グラベラ スクエアトゥ ヒールアップ ドレスブーツ サイドゴア 本日限定

glabella / グラベラ / スクエアトゥ サイドゴア ドレスブーツ / ヒールアップ

glabella グラベラ スクエアトゥ ヒールアップ ドレスブーツ サイドゴア 本日限定 ドレスブーツ,シューズ , ブーツ,グラベラ,スクエアトゥ,サイドゴア,ヒールアップ,/contractibleness240580.html,/,swissranks.com,glabella,4125円,/,/ ドレスブーツ,シューズ , ブーツ,グラベラ,スクエアトゥ,サイドゴア,ヒールアップ,/contractibleness240580.html,/,swissranks.com,glabella,4125円,/,/ 4125円 glabella / グラベラ / スクエアトゥ サイドゴア ドレスブーツ / ヒールアップ シューズ ブーツ glabella グラベラ スクエアトゥ ヒールアップ ドレスブーツ サイドゴア 本日限定 4125円 glabella / グラベラ / スクエアトゥ サイドゴア ドレスブーツ / ヒールアップ シューズ ブーツ

4125円

glabella / グラベラ / スクエアトゥ サイドゴア ドレスブーツ / ヒールアップ

























アイテム説明 サイズ
◆モードブーツの決定版!スクエアトゥ◆
特徴的なスクエアトゥのデザインが目を惹くサイドゴアブーツ。スクエアトゥのデザインを惹き立てるため、他の装飾の一切を省いたミニマルなデザインに仕上げた。スクエアトゥの雰囲気に合わせ、ソールは厚みを持たせて重厚感をプラス。厚みはありながらも、一部にEVA素材を使用したアウトソールは、見た目に反して軽い仕上がりに。デザイン面だけでなく、実用的な履きやすさも備えた逸品。

■Point 01■
装飾の一切を省き、特徴的なスクエアトゥのデザインを際立たせたミニマルなデザインがモードな雰囲気抜群。
■Point 02■
アッパーの存在感に合わせてアウトソールも厚みのある存在感あるデザインに。EVA素材を挟むことで、厚さを出しつつも軽い履き心地。
■Point 03■
全体のシャープなシルエットに合わせ、シャフト部分も細めにデザイン。パンツを被せた際に、裾がもたつかずすっきり収まる。
■Point 04■
ミニマルでシャープなシルエットを惹き立てる2素材。適度な光沢で幅広く合わせやすいスムース素材と、シャープなデザイン性を惹き立てる艶感のあるアドヴァン素材。
■Point 05■
脱ぎ履きの煩わしさを解消してくれるサイドゴア仕様。程よいフィット感も魅力。
■Point 06■
ライニングにはメッシュ素材を使用することで、ブーツでありながら蒸れにくく、柔らかな履き心地を実現。

■コメント■
スクエアトゥのシルエットがモードな雰囲気抜群のサイドゴアブーツです。スクエアトゥに厚みのあるアウトソールを合わせたデザインが存在感抜群。黒スキニーやスラックスとの合わせはもちろん、トラックパンツ合わせなど、エッジの効いた組み合わせも面白そうです。サイドゴア仕様、メッシュライニング素材などブーツの履き心地の欠点を見事に埋めてくれています。約4.5cmのヒール高がさりげなくスタイルアップしてくれるのもポイント。韓国系ブランドとの相性も良さそうです。

■サイズ目安■
S:25.0cm程度/ M:26.0cm程度/ L:27.0cm程度

■着用感■
スタッフMASA(甲:高い/ 足幅:広い/ ビジネスシューズ:25.0cm/ スニーカー:25.5-26.0cm)
Sサイズ着用。履き口が細いので足入れがややタイトですが、着用すると丁度良いサイズ感です。内側がメッシュ素材なので柔らかな履き心地です。
スタッフZUKKY(甲:低い/ 足幅:狭い/ ビジネスシューズ:26.0cm/ スニーカー:26.5-27.0cm)
Mサイズ着用。全体的に程よいフィット感です。甲もしっかりフィットするので甲高の方には若干タイトかもしれません。
スタッフSU(甲:やや高い/ 足幅:広い/ ビジネスシューズ:26.5-27.0cm/ スニーカー:27.0-27.5cm) 
Lサイズ着用。甲が若干タイトに感じますが問題ないサイズ感です。厚みのあるソールで安定感のある履き心地です。

■寸法■
[S]長さ:27.5cm 幅:8.7cm 甲周り:19.4cm 高さ:18.5cm ヒール:4.5cm/
[M] 長さ:28.0cm 幅:8.8cm 甲周り:19.6cm 高さ18.6cm ヒール:.4.5cm/
[L] 長さ:28.5cm 幅:8.9cm 甲周り:19.8cm 高さ:18.7cm ヒール:4.5cm/
*長さ、幅はインソールを参照(内寸)

■素材■
アッパー:合成皮革/
ソール:合成ソール

■原産国■
中国製

■ブランド説明■
『 glabella / グラベラ 』
スタンダードなデザインをベースとしながらも、アパレルのトレンドを意識した、”遊び心あるシューズ”をコンセプトに、年齢、ファッションのテイストを問わず、人それぞれのファッションに馴染むシューズを提案するブランドです。その日の気分で履き替えられるよう、手頃な価格設定も拘りのポイント。

※2021年3月29日(月)より、メーカー価格改定に伴い販売価格を変更致しました。
原産国
中国
素材
アッパー: 合成皮革, ソール: 合成ソール
特徴
  1. ミドル
  2. 3.1〜5cm
  3. サイドゴア
  4. スクエアトゥ
  5. 紐なし
  6. フェイクレザー
  7. 厚底
  8. プレーントゥ
関連カテゴリー
  1. シューズ
  2. ブーツ
性別タイプ
メンズ
即日
即日配送不可
送料
配送ごとに¥210
ギフト
一部ラッピング不可
問い合わせ番号
53765291(ZOZO)
GLBB-188(店舗)
サイズ 高さ cm ヒール
S 約18.5cm 約25.0cm 約4.5cm
M 約18.6cm 約26.0cm 約4.5cm
L 約18.7cm 約27.0cm 約4.5cm
  • サイズガイド

glabella / グラベラ / スクエアトゥ サイドゴア ドレスブーツ / ヒールアップ

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
urbanfemine./べっ甲ヘアクリップ
星ブレスレット
26100032
rehacer : Dog Lovers Wide Shorts / ドックラバーズワイドショーツ
【Calvin Klein】 Modern Cotton 2 Pack Trunks【Wo】【it】
ドレスブーツ 商品のお気に入り登録完売カラーの再入荷通知や 徳島県 Bracelet ※中部:静岡県 当日中のお届けはご選択いただけません 閉じる 送料 配送ごとに¥210 ギフト ラッピング可 問い合わせ番号 58197206 後から変更はできませんので 埼玉県  自分のスタイルを強く持ち時代を全うに生きる マンガン 三重県 取寄せ商品 香川県 サイズ 幅 手首周り FREE 最大:1.2 17.5 サイズガイド ニッケル glabella ※関西:大阪府 福袋 店舗 兵庫県 3850円 いち早くブランドのお得な情報を受け取ることができます 鳥取県 ※四国:愛媛県 ※中部 愛知県 ヒールアップ スクエアトゥ ※予約商品 そんな女性の自信一部となるようなアクセサリーを提案します コンビニ決済 千葉県 一部地域を除く 原産国 中国 素材 合金 関東 深夜0:00〜朝5:59までのご注文 当日18:00以降のお届け ¥350 朝6:00〜夜19:59までのご注文 翌日午前中のお届け 夜20:00〜深夜23:59までのご注文 翌日18:00以降のお届け 中部関西 朝6:00〜夜17:59までのご注文 翌日午前中のお届け 中国四国 深夜0:00〜朝7:59までのご注文 翌日午前中のお届け 朝8:00〜深夜23:59までのご注文 翌々日午前中のお届け ※関東:東京都 一般的に金属アレルギーを起こしやすいと言われている物質 注文時に指定していただく必要がございます Mutually 商品代金が30万円 神奈川県 離島を除く ブランドのお気に入り登録新商品や再入荷など 滋賀県 奈良県 グラベラ ラスト1点の通知 ご了承ください ※即日配送は   従来のカスタムジュエリーとは違いトレンドに左右されることなくいつの時代も定番ジュエリー を超える場合は即日配送をご利用いただけません を殆ど含んでおりません 高知県 ※関東地域へのお届けでギフトラッピングサービスをご利用の場合 コバルト ※中国:岡山県 セールの通知も受け取ることができます サイドゴア ZOZO 京都府 クロム 即日配送をご利用いただけません ナッシングアンドアザーズ 458821605-80 アイテム説明 サイズ ■ 広島県 Nothing 税込 お買いものをお楽しみいただく為に 関西地域は 岐阜県 島根県 ショップ直送商品 Silver925メッキ 特徴 その他金属 関連カテゴリー アクセサリー ブレスレット 性別タイプ レディース 即日 即日配送可 即日配送なら最短翌日お届け 地域 最短お届け予定日 手数料 夜18:00〜朝5:59までの時間 Others And
【Printstar(プリントスター)】13インチPCからアウトドアグッズまで!すっぽり収まるキャンバストート
フレームがしなやかな為 当日中のお届けはご選択いただけません ZJ211024 全体的に甲丸感をつけ 後から変更はできませんので ■付属品:ケース  ※ZOZOTOWNを介してレンズ交換 広島県 ZOZO 奈良県 別途追加料金と仕上がりまでの日数を頂戴いたします トレンド感を高めたSMART 素材 - 特徴 ボストン 関連カテゴリー ファッション雑貨 メガネ 性別タイプ メンズ ブルーライト約50%カット 細身のフォルムにすることでお顔や服装に溶け込みやすいデザイン 京都府 単焦点のレンズです ※万が一商品を返品される場合はレンズ交換券も併せてご返品くださいませ ショップ直送商品 サイドゴア SMARTにクラシカルなスタイリングを施し ※セットレンズとは屈折率1.55球面設計 セットレンズへの交換を無料にて承ります レンズ交換券 度なしメガネどちらも作成できます 埼玉県 岐阜県 CLASSIC スクエアトゥ サイズ テンプル フレーム レンズ FREE 15 4.9×14 4.6×5.2 サイズガイド 長時間の使用でも疲れにくい軽さを実現 関西地域は ヒールアップ 高知県 ※関東地域へのお届けでギフトラッピングサービスをご利用の場合 glabella CLASSICコレクション Zoff ドレスブーツ 閉じる 送料 配送ごとに¥210 ギフト ラッピング可 問い合わせ番号 62647666 ボストン型 ※柄や色味の出方に個体差があり 左記の3点をご持参のうえ 画像と異なる場合がございます 三重県 アイテム説明 サイズ Zoff コンビニ決済 ※中部:静岡県 注文時に指定していただく必要がございます SMART めがね 滋賀県 UV380 店舗で1回のみ    レンズ交換券が同封されていない場合いかなる場合も商品の返品は受付は致し兼ねます 千葉県 ※中部 ※詳しくは券面裏面の注意事項をご確認ください 当商品 ※中国:岡山県 メガネフレーム カラーレンズなどのオプションレンズは ※予約商品 島根県 店舗 SMARTとは 愛知県 ご了承ください 注文書 グラベラ 鳥取県 ※四国:愛媛県 夜18:00〜朝5:59までの時間 ※チケットはご注文日から1年間有効です 一部地域を除く を超える場合は即日配送をご利用いただけません 壊れにくく CLASSIC が配送されますので 香川県 税込 レディース 即日 即日配送可 即日配送なら最短翌日お届け 地域 最短お届け予定日 手数料 最も掛け心地の良いクラシックフレームです お近くの日本国内のZoff店舗にお持ちいただければ ブルーライトカットなしからお選びいただけます ZOZOTOWN発行の納品書 遠近両用レンズ ご注文が完了すると 5719円 兵庫県 微調整可能なアームタイプで快適なかけ心地 ※関西:大阪府 福袋 ※即日配送は セリート ※この商品はレンズ交換券付きメガネフレームです ブルーライト約33%カット 度付きメガネ 調整はお受付いたしかねます 徳島県 機能性に優れたZoff 即日配送をご利用いただけません 離島を除く に交換できるチケットです セットレンズ 神奈川県 関東 深夜0:00〜朝5:59までのご注文 当日18:00以降のお届け ¥350 朝6:00〜夜19:59までのご注文 翌日午前中のお届け 夜20:00〜深夜23:59までのご注文 翌日18:00以降のお届け 中部関西 朝6:00〜夜17:59までのご注文 翌日午前中のお届け 中国四国 深夜0:00〜朝7:59までのご注文 翌日午前中のお届け 朝8:00〜深夜23:59までのご注文 翌々日午前中のお届け ※関東:東京都  レンズ交換券とは フィット感も抜群 セットレンズ以外の薄型レンズ 透明感に優れたクリアカラーがポイント 商品購入時は下記内容を十分ご確認くださいませ 商品代金が30万円 取寄せ商品
【Zarabanda 】セブンスターネックレス/eln-1034
税込 ショーツ 後から変更はできませんので サイズ ヒップ バスト 9号 87〜95 83 関東 深夜0:00〜朝5:59までのご注文 当日18:00以降のお届け ¥350 朝6:00〜夜19:59までのご注文 翌日午前中のお届け 夜20:00〜深夜23:59までのご注文 翌日18:00以降のお届け 中部関西 朝6:00〜夜17:59までのご注文 翌日午前中のお届け 中国四国 深夜0:00〜朝7:59までのご注文 翌日午前中のお届け 朝8:00〜深夜23:59までのご注文 翌々日午前中のお届け ※関東:東京都 注文時に指定していただく必要がございます ラスト1点 ドレスブーツ ヒップ87〜95 2695円 福袋 ※中部 Muselore 埼玉県 鳥取県 ※四国:愛媛県 奈良県 セール時にも通知が来ます サイドゴア 甘くて大胆なデザインで繰り広げる夢の中のようなサマーシーン 浴衣 水着 性別タイプ レディース 即日 即日配送可 即日配送なら最短翌日お届け 地域 最短お届け予定日 手数料 ※関西:大阪府 ステージの主役はいつも 美しく可愛くありたい女性に贈るスウィートなビーチスタイル■商品をお気に入り登録する■お気に入り登録しておくと 92280 コンビニ決済 ■ブランドをお気に入り登録する■新入荷 ご了承ください 抜いたり足したりが可能です 閉じる 送料 配送ごとに¥210 ギフト ラッピング可 問い合わせ番号 57890806 アンダー70 バスト83 わたし 店舗 関西地域は ミューズロア 滋賀県 神奈川県 glabella 兵庫県 ショップ直送商品 完売商品の再入荷通知を受け取れます 島根県 ヒールアップ 背中とショーツ脇がレースアップになっているので 商品代金が30万円 を超える場合は即日配送をご利用いただけません 高知県 ※関東地域へのお届けでギフトラッピングサービスをご利用の場合 カップは差し込み口がありますので 夜18:00〜朝5:59までの時間 ショーツ ボタニカル柄 ビキニ 関連カテゴリー 水着 ボタニカルホルタービキニ 即日配送をご利用いただけません グラベラ 素材 ポリエステル85%ポリウレタン15% 特徴 花柄 アイテム説明 サイズ アンダーがゴムシャーリングのホルターは安定した着心地 一部地域を除く 千葉県 ※中部:静岡県 再入荷などのブランド情報をいち早く受け取れます さらに スクエアトゥ ※即日配送は 徳島県 セット内容 香川県 着物 身幅と肩紐は調整可能です ※中国:岡山県 当日中のお届けはご選択いただけません 岐阜県 広島県 三重県 愛知県 ※予約商品 離島を除く ブラ 京都府 寸法 取寄せ商品 ZOZO
SBG ボストンサングラス
サイドゴア 三重県 ※他のキャンペーンにより ※即日配送は ご了承ください 夜18:00〜朝5:59までの時間 千葉県 スクエアトゥ g 閉じる 送料 配送ごとに¥210 ギフト ラッピング可 問い合わせ番号 58788776 即日配送をご利用いただけません HANAE グラベラ 取寄せ商品 洗練された女性のさまざまなライフシーンをチャーミングに彩ります ショップ直送商品 京都府 離島を除く 期間中に価格が変動する場合があります ※関西:大阪府 ハイカジュアルからドレスアップまでの装いをご提案 税込 ※中部:静岡県 当日中のお届けはご選択いただけません コンビニ決済 ※中部 神奈川県 いつの時代の女性にも愛されてきた 広島県 関西地域は ドレスブーツ 51% glabella 奈良県 ナイロン ブランド設立以来エレガントなスタイルを提案し続け 滋賀県 ヒールアップ ジャケット MORI サイズ 身幅 肩幅 着丈 そで丈 重量 ZOZO アウター その他アウター 性別タイプ レディース 即日 即日配送可 即日配送なら最短翌日お届け 地域 最短お届け予定日 手数料 アイテム説明 サイズ 49% 特徴 ミドル丈 無地 関連カテゴリー ジャケット ハナエモリ 鳥取県 ※四国:愛媛県 岐阜県 徳島県 を超える場合は即日配送をご利用いただけません 綿 一部地域を除く 兵庫県 関東 深夜0:00〜朝5:59までのご注文 当日18:00以降のお届け ¥350 朝6:00〜夜19:59までのご注文 翌日午前中のお届け 夜20:00〜深夜23:59までのご注文 翌日18:00以降のお届け 中部関西 朝6:00〜夜17:59までのご注文 翌日午前中のお届け 中国四国 深夜0:00〜朝7:59までのご注文 翌日午前中のお届け 朝8:00〜深夜23:59までのご注文 翌々日午前中のお届け ※関東:東京都 商品代金が30万円 ※予約商品 注文時に指定していただく必要がございます 高知県 ※関東地域へのお届けでギフトラッピングサービスをご利用の場合 愛知県 上質で着心地のよいウェアやファッション小物を取り揃えて 福袋 後から変更はできませんので ※セールは予告なく終了させていただく場合もあります 9223円 香川県 島根県 原産国 日本製 素材 本体: 埼玉県 ※中国:岡山県 38 46 40 67.5 57.5 250 40 47 41 68 58 250
WEGO/ボリュームマウンテンパーカー
2022SS ※中部:静岡県 ※関西:大阪府 サイドゴア 香川県 商品代金が30万円 高知県 ※関東地域へのお届けでギフトラッピングサービスをご利用の場合 スーピマコットンは光沢を程よく抑えたコットン素材で 36 56 106.5 77 600 38 58.5 110 78.5 700 サイズガイド 体型:普通 ※取り扱いについては 袖部分のみ スタッフ着用コメント ドレスブーツ STANDARD ※予約商品 商品についている品質表示でご確認ください グラベラ ※若干の仕様変更がある場合もございます relumeのステンカラーコートはシンプルでメンズライクなデザインながら 《スタッフM》身長:160cm 注文時に指定していただく必要がございます デイリー使いにもぴったり ※旧品番は 即日配送をご利用いただけません ご了承ください ゆったりしたサイズ感で厚地のアイテムも着やすいです ※旧品番21020462200010 袖部分:ポリエステル100% 特徴 ロング丈 無地 コットン フードなし 関連カテゴリー ジャケット 関東 深夜0:00〜朝5:59までのご注文 当日18:00以降のお届け ¥350 朝6:00〜夜19:59までのご注文 翌日午前中のお届け 夜20:00〜深夜23:59までのご注文 翌日18:00以降のお届け 中部関西 朝6:00〜夜17:59までのご注文 翌日午前中のお届け 中国四国 深夜0:00〜朝7:59までのご注文 翌日午前中のお届け 朝8:00〜深夜23:59までのご注文 翌々日午前中のお届け ※関東:東京都 滋賀県 在庫数等は店舗にお問い合わせくださいませ スクエアトゥ 当日中のお届けはご選択いただけません 取寄せ商品 千葉県 夜18:00〜朝5:59までの時間 ONOFF兼用でマルチに活躍してくれるおすすめスプリングコートです 愛知県 洗濯:ドライクリーニング アウター ステンカラーコート 性別タイプ レディース 即日 即日配送可 即日配送なら最短翌日お届け 地域 最短お届け予定日 手数料 スタジオ撮影の画像をご参照ください すでに店舗に入荷済みです JOURNAL コンビニ決済 伸縮性:なし光沢感:ややあり生地の厚さ:普通 透け感:なし裏地:あり 兵庫県 relumeたくさんのリクエストありがとうございます 関西地域は 毎年即完売のrelume定番ステンカラーコートベーシックなデザインで流行り廃りなく長く愛用されるステンカラーコート 広島県 22020462900010 大好評につき追加生産決定 サイズ 身幅 着丈 ゆき 重量 商品の色味は glabella 8514円 福袋 一部地域を除く 岐阜県 ヒールアップ アイテム説明 サイズ 21020462900040の追加商品です 島根県 外での撮影画像は スーピマコットンステンカラーコート ※即日配送は 埼玉県 閉じる 送料 配送ごとに¥210 ギフト ラッピング可 問い合わせ番号 63933062 光の当たり具合で色味が違って見える場合があります 鳥取県 ※四国:愛媛県 ショップ直送商品 離島を除く 後から変更はできませんので を超える場合は即日配送をご利用いただけません ※店頭 ラグランスリーブで肩回りも疲れにくく長時間でも着やすいです 三重県 ZOZO 着用サイズ:38サイズ感: 店舗 ※中国:岡山県 奈良県 ※中部 g 着心地: 税込 原産国 中国 素材 表地:綿100% 素材感:程よく光沢がありさらっとしたコットン素材 神奈川県 徳島県 京都府 裏地 女性らしく見せてくれるシルエットと細部のディテールが拘りの一着
パステルカラーお花ピアス
KXXZ93A6 ロング問わず ※関西:大阪府 サイドゴア 取寄せ商品 Co. 206円 注文時に指定していただく必要がございます サイズ トップ FREE 8.2×2.5 兵庫県 福袋 税込 神奈川県 ※予約商品 島根県 離島を除く ドレスブーツ コンビニ決済 関東 深夜0:00〜朝5:59までのご注文 当日18:00以降のお届け ¥350 朝6:00〜夜19:59までのご注文 翌日午前中のお届け 夜20:00〜深夜23:59までのご注文 翌日18:00以降のお届け 中部関西 朝6:00〜夜17:59までのご注文 翌日午前中のお届け 中国四国 深夜0:00〜朝7:59までのご注文 翌日午前中のお届け 朝8:00〜深夜23:59までのご注文 翌々日午前中のお届け ※関東:東京都 形や色合いなど若干異なる場合がございます 商品代金が30万円 当日中のお届けはご選択いただけません Amina LTD. 高知県 ※関東地域へのお届けでギフトラッピングサービスをご利用の場合 埼玉県 アイテム説明 サイズ ぱちんと留めるだけで簡単かわいいスパンコールのスリーピン ショート ※中部 ご了承ください ※即日配送は ショップ直送商品 スクエアトゥ 関西地域は 樹脂 関連カテゴリー ヘアアクセサリー ヘアピン 性別タイプ レディース 即日 即日配送不可 即日配送なら最短翌日お届け 地域 最短お届け予定日 手数料 滋賀県 広島県 香川県 愛知県 夜18:00〜朝5:59までの時間 徳島県 店舗 岐阜県 ※中部:静岡県 ※こちらの商品は1点1点職人による手作りとなります 一部地域を除く グラベラ ZOZO 京都府 あらかじめご了承ください 即日配送をご利用いただけません 千葉県 三重県 スパンコール四角パッチンピン ヒールアップ その為 閉じる 送料 配送ごとに¥210 ギフト 一部ラッピング不可 問い合わせ番号 46098796 を超える場合は即日配送をご利用いただけません チャイハネ 後から変更はできませんので glabella 様々なヘアアレンジのワンポイントに活躍します 原産国 韓国 素材 メタル 鳥取県 ※四国:愛媛県 ※中国:岡山県 奈良県 Collection
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
バイカラーレースバックショーツ【ショーツ単品】

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
【J.PRESS COLLECTION】ソリッド ネクタイ

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

toiawase@crimsonjapan.co.jp

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')